System messages

Jump to navigation Jump to search
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
System messages
First pagePrevious pageNext pageLast page
Name Default message text
Current message text
1movedto2 (talk) (Translate) moved [[$1]] to [[$2]]
1movedto2_redir (talk) (Translate) moved [[$1]] to [[$2]] over redirect
3d (talk) (Translate) 3d
3d-badge-text (talk) (Translate) 3D
3d-desc (talk) (Translate) Provides support for 3d file formats
3d-nopatent (talk) (Translate) None selected
3d-patent (talk) (Translate) Patent permissions:
3d-patents (talk) (Translate) -
3d-thumb-placeholder (talk) (Translate) Loading thumbnail...
about (talk) (Translate) Жоба туралы
aboutpage (talk) (Translate) Project:Жоба туралы
aboutsite (talk) (Translate) {{SITENAME}} туралы
abusefilter (talk) (Translate) Қиянаттауды сүзгілеу сүзгіш басқармасы
abusefilter-accountreserved (talk) (Translate) This account name is reserved for use by the abuse filter.
abusefilter-action-block (talk) (Translate) Бұғаттау
abusefilter-action-blockautopromote (talk) (Translate) Өздікті бұғаттау
abusefilter-action-degroup (talk) (Translate) Топтардан шығару
abusefilter-action-disallow (talk) (Translate) Рұқсат етілмеген
abusefilter-action-rangeblock (talk) (Translate) Ауқымды бұғаттау
abusefilter-action-tag (talk) (Translate) Белгілеу
abusefilter-action-throttle (talk) (Translate) Қысу
abusefilter-action-warn (talk) (Translate) Ескерту
abusefilter-autopromote-blocked (talk) (Translate) This action has been automatically identified as harmful, and it has been disallowed. In addition, as a security measure, some privileges routinely granted to established accounts have been temporarily revoked from your account. A brief description of the abuse rule which your action matched is: $1
abusefilter-block-anon (talk) (Translate) Block anonymous users
abusefilter-block-talk (talk) (Translate) talk page blocked
abusefilter-block-user (talk) (Translate) block registered users
abusefilter-blockautopromotereason (talk) (Translate) Autopromotion automatically delayed by abuse filter. Rule description: $1
abusefilter-blocked-display (talk) (Translate) This action has been automatically identified as harmful, and you have been prevented from executing it. In addition, to protect {{SITENAME}}, your user account and all associated IP addresses have been blocked from editing. If this has occurred in error, please contact an administrator. A brief description of the abuse rule which your action matched is: $1
abusefilter-blocker (talk) (Translate) Қиянат жасауды сүзгілеу
abusefilter-blockreason (talk) (Translate) Қиянаттауды сүзгілеу сүзгіші арқылы автоматты бұғатталды. Ережеге сәйкес сипаттамасы:$1
abusefilter-changeslist-examine (talk) (Translate) тексеру
abusefilter-degrouped (talk) (Translate) This action has been automatically identified as harmful. Consequently, it has been disallowed, and, since your account is suspected of being compromised, all rights have been revoked. If you believe this to have been in error, please contact a bureaucrat with an explanation of this action, and your rights may be restored. A brief description of the abuse rule which your action matched is: $1
abusefilter-degroupreason (talk) (Translate) Rights automatically stripped by abuse filter. Rule description: $1
abusefilter-deleted (talk) (Translate) Жойылған
abusefilter-desc (talk) (Translate) Applies automatic heuristics to edits
abusefilter-diff-backhistory (talk) (Translate) Сүзгіш тарихына қайту
abusefilter-diff-info (talk) (Translate) Негізгі мәлімет
abusefilter-diff-invalid (talk) (Translate) Unable to fetch the requested versions
abusefilter-diff-item (talk) (Translate) Дана
abusefilter-diff-next (talk) (Translate) Жаңалау өзгерісі
abusefilter-diff-pattern (talk) (Translate) Сүзгіш шарттары
abusefilter-diff-prev (talk) (Translate) Алдыңғы өзгеріс
abusefilter-diff-title (talk) (Translate) Түзетулер арасындағы айырмашылық
abusefilter-diff-version (talk) (Translate) Version from $1 {{GENDER:$3|by}} $2
abusefilter-disabled (talk) (Translate) Ажыратылған
abusefilter-disallowed (talk) (Translate) This action has been automatically identified as harmful, and therefore disallowed. If you believe your action was constructive, please inform an administrator of what you were trying to do. A brief description of the abuse rule which your action matched is: $1
abusefilter-edit (talk) (Translate) Қиянаттауды қақпайлау сүзгіші өңделуде
abusefilter-edit-action-block (talk) (Translate) Қатысушыны және/немесе IP мекен жайды өңдеуден бұғаттау
abusefilter-edit-action-blockautopromote (talk) (Translate) Қатысушылардың өздікті құпталған статусын алып тастау
abusefilter-edit-action-blocktalk (talk) (Translate) Block the user and/or IP address from editing their own talk page
First pagePrevious pageNext pageLast page